social upheaval

Inequity is probably part of any development process but too much inequity generates instability, political and social upheaval.

不平等几乎是所有发展过程的一部分，但过多的不平等会带来不稳定、政治和社会动乱。

Leipzig is currently experiencing a time of social upheaval.

目前,莱比锡正处于一个社会剧变期.

Let us now see what had become of the gentile constitution in this social upheaval.

现在我们来看看，在这种社会变革中，氏族制度怎么样了。

This must be carried out without social upheaval.

这项政策必须在不发生社会动荡的情况下推行下去。

Specifically, the Saudi royal family just announced a$ 37 billion benefits package last week in what may turn out to be a moot effort to prevent a domestic social upheaval.

具体而言，沙特皇室上周刚刚宣布了一项高达370亿美元的一揽子福利计划，该计划最终可能被证明是为预防国内社会动荡所做出的徒劳努力。

It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.

它面临第二次世界大战以来最大的社会动乱。

The last 30 years social upheaval are also over.

过去30年的社会动荡也要结束了.

It was 1968 , a year of tremendous political and social upheaval in the US.

当时是1968年, 美国正处于政治和社会急剧变革之际.

Surely it is instructive that there is no one more fearful than the Chinese leadership of the political and social upheaval promised by growing affluence.

没有人比中国领导层更担心富裕程度不断上升可能带来的政治和社会动荡，这难道不说明问题吗？

We have put an end to the social unrest and upheaval of that time.

我们结束了那个时期的社会动荡和纷扰不安的局面.

Mass unemployment may lead to social upheaval.

大批失业会导致社会动乱.

The country had just emerged from a decade of enormous social, economic and political upheaval.

这个国家刚刚摆脱了十年巨大的社会 、 经济和政治动荡.

But many governments have become doubtful of their ability to cope with urbanisation on such an enormous scale; some have concluded that they ought to slow the process down in order to minimise social upheaval.

但许多政府已经开始怀疑，自己是否有能力应对这样庞大规模的城市化；有些觉得自己应该放慢脚步，尽可能减小社会动荡。